《湖上曲》翻译及注释

秋千索外阑干侧，一曲凝云花影直。

译文：秋千索之外、阑干之侧，一曲之音凝住行云，花影笔直。

注释：陈起：南宋钱塘人，字宗之，号芸居，开书肆于临安，编刻《江湖集》，工诗。秋千索：秋千之绳。阑干：栏杆。凝云：响遏行云之意，谓歌声美妙。

玉瓶风暖醉忘归，春水不分杨柳色。

译文：玉瓶里的酒被风吹暖，醉得忘了归去；春水也无心去分辨杨柳的颜色。

注释：玉瓶：盛酒之器。风暖：春风和暖。不分：不计较、无心分辨。此句谓春水澄碧，与柳色浑然难判。