您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

檄雪

[宋代]:葛起耕

拼 译 繁 原

银阙书飞急羽忙,料应滕六奏虚皇。

要将阆苑蓬壶水,幻作琼林玉树芳。

风约云边停鹤驭,冰清月际舞霓裳。

凤箫莫品凄凉调,催老梅花枉断肠。

檄雪译文及注释

译文

  银阙的文书飞速传来,羽书急急;想来应是雪神滕六上奏了玉皇。要把阆苑、蓬壶的仙水,幻化成琼林玉树般的芳景。风约束着,云边停下仙鹤之驾;冰清月际,舞起霓裳之衣。凤箫莫要吹那凄凉的调子,催老了梅花只是白白令人断肠。

注释

葛起耕:南宋人,字君顾,工诗。

檄雪:以檄文召雪,谓盼雪。

银阙:银色的宫阙,指天宫。

急羽:急速的羽书。

滕六:雪神之名。

虚皇:玉皇大帝。

阆苑、蓬壶:皆仙家苑囿。

琼林玉树:美玉之林与树,喻雪景。

风约:风约束之。

鹤驭:仙鹤之驾。

冰清月际:谓冰清之姿映于月下。

霓裳:霓裳羽衣舞。

凤箫:箫之美称。

品:吹奏。

凄凉调:凄凉的曲调。

催老梅花:谓雪催梅花衰老。

枉断肠:徒然令人断肠。

檄雪创作背景

  葛起耕,南宋人,字君顾,工诗。此诗为宜雪之作,写银阙羽书、滕六奏皇之想与阆苑蓬壶、琼林玉树之幻,末以凤箫莫品、催老梅花作结,语意奇丽,是宋人咏雪诗中用仙家事的一路。奇丽空灵,设想极奇,是咏雪诗中的别调。

檄雪鉴赏

  此为咏雪之作。首联“银阙书飞急羽忙,料应滕六奏虚皇”,一“羽书急”写檄雪之切,一“奏虚皇”想雪神之上请,起笔即以天上文书入手,设想极奇。

  “要将阆苑蓬壶水,幻作琼林玉树芳”,一“阆苑蓬壶”写仙界之源,一“琼林玉树”写雪后之景,一“幻”字点题,把降雪写成天工造化。

  “风约云边停鹤驭,冰清月际舞霓裳”,一“停鹤驭”写雪止,一“舞霓裳”写雪飞,一停一舞,动静相生,以仙姿写雪态。

  “凤箫莫品凄凉调,催老梅花枉断肠”,结句一“莫品凄凉”是劝,一“催老梅花”是惜,把咏雪的兴致一转为惜花之意,情味深长。

  全诗四联,前三联皆以仙家物事写雪,末联忽作人情语,一起一收,笔致空灵。

  以“滕六奏虚皇”发端,是宋人咏物好用典的常法,然四联皆不离雪,典实虽密而不觉堆砌。

  一“催老梅花”四字最妙,雪与梅本为佳偶,此偏作催老之语,翻出一层新意,是善咏物者。

葛起耕简介

唐代·葛起耕的简介

葛起耕,字君顾,号桧庭,丹阳(今属江苏)人。与赵崇

葛起耕共有诗(2篇)

猜你喜欢

买乌薪戏题

宋代: 姜特立

拼 译 繁 原

雨雪冬春无了时,乌薪断续恼衰羸。

偶然买得婆欢喜,且免山翁晓皱眉。

句

宋代: 苏辙

拼 译 繁 原

清江入城郭,小浦生微澜。

恭和御制耕织图诗 其一

清代: 允祥

拼 译 繁 原

历历三时况,如陈《七月》篇。秋云青甸里,春雨绿畴边。

圣政先无逸,皇心重有年。孜孜宵{口干}意,总向画图传。

偈颂一百二十三首 其一○六

宋代: 释祖钦

拼 译 繁 原

禅,树止叫喧喧。道,门前风浩浩。冷地思量真可笑。

笑什么,等闲拾得一颗苏州梨,看来却是青州枣。

己卯岁除夜

宋代: 赵友直

拼 译 繁 原

刚迎新岁至,俄惊岁复分。

烧灯明万户,爆竹响千门。

题梅寄友人

明代: 杨士奇

拼 译 繁 原

冰霜同是岁寒心,回首江南间阔深。尚有风流何逊在,水边篱落待重寻。