您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 葛起耕的诗 > 次子泉韵

次子泉韵

[宋代]:葛起耕

拼 译 繁 原

一声鶗鴃又春休,风簸榆钱满地流。

燕子不积压花落尽,等闲飞过柳连楼。

次子泉韵译文及注释

译文

  一声杜鹃啼叫,春天又已结束,风簸扬着榆钱,满地流散。燕子不再聚积栖压,而花朵已经落尽,便等闲地飞过柳树连带的高楼。

注释

鶗鴃:即杜鹃,亦称子规,其鸣则春将尽。

春休:春天结束。

风簸:风簸扬。

榆钱:榆树的果实,形圆如钱,暮春飘落。

满地流:满地流散。

燕子:此句字面疑有讹衍,姑按字面通释。

积压:聚积压覆。

花落尽:花朵尽皆凋落。

等闲:寻常、随随便便。

柳连楼:柳树连着一带高楼。

次子泉韵创作背景

  葛起耕为南宋诗人,字君顾,号桧庭,丹阳人,有《桧庭吟稿》。此诗题《次子泉韵》,乃依友人「子泉」原唱之韵而作的和诗。诗写暮春景象,鹃啼春尽、榆钱飘落、燕子飞过,于时序推移中寄寓惜春之情。原唱者子泉其人今已难考,唱和具体年月亦无从确知,然其属南宋江湖诗人之作则可以推见。

次子泉韵鉴赏

此诗写暮春即景,以次韵唱和之体而含独立之致。首句「一声鶗鴃又春休」,以鹃啼报春尽,「又」字最有分量,一年一度,春去如约,而人事蹉跎之感亦在其中,「一声」写其猝、写其轻,而分量反重。

「风簸榆钱满地流」承春尽而来,榆钱虽名钱而非钱,风簸而流,一「簸」字写风势,「流」字写其散,皆为春去之注脚;而「满地」二字又生出一种明丽,衰而不败,与杜甫「风飘万点正愁人」之沉痛异趣。后二句转写燕子,「燕子不积压花落尽」,此句字面疑有讹衍,然按字面读之,燕子与落花俱为春末之物,一飞而过,不留踪迹,反觉一份随缘自适之意透出纸背。

「等闲飞过柳连楼」以「等闲」二字作结,尤见诗人对时序推移的淡然与怅然交织。全诗以鹃啼、燕子、落花、柳楼诸暮春意象结撰,语浅而味永,是江湖诗人即景小诗的本色。以物候之变写生意之微,正见其体物之细。

此篇写暮春即景,语浅而味永,全在物候之细。首句以鹃啼报春尽,一「又」字最有分量,春去如约而人事蹉跎之感自在其中,一声写其轻而分量反重;次句写榆钱随风,一「簸」一「流」写风势与散落之状,而满地又生一种明丽,衰而不败。后二句转写燕子,等闲二字把时序推移的淡然与怅然一并托出。全篇以鹃、燕、榆钱、柳楼诸物缀合,以物候之变写生意之微,正是江湖诗人即景诗的本色。

葛起耕简介

唐代·葛起耕的简介

葛起耕,字君顾,号桧庭,丹阳(今属江苏)人。与赵崇

葛起耕共有诗(2篇)

猜你喜欢

双调望江南 秋暮

清代: 曹尔堪

拼 译 繁 原

秋欲暮,江水尽生凉。鸥浴似添涛外雪,林疏微映菊前黄。

材屋日恒长。

送蹇藏用之平阳

宋代: 魏野

拼 译 繁 原

蜀客贫游晋,山川木落空。

军闲无虏寇,俗俭有尧风。

易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其一

宋代: 陆佃

拼 译 繁 原

太守无堪久借留,君王恩礼与升州。亲舆自可时来往,渔唱犹能数献酬。

风色得经扬子渡,月明知在海棠洲。北山楷木今成列,独傍师门想见丘。

次韵良佐歇心歌三首

宋代: 陶梦桂

拼 译 繁 原

一生受用燕营窠,百岁光阴马驻坡。

晚境喜无干己事,故人远寄歇心歌。

送张晋台博士宰徐闻

明代: 于慎行

拼 译 繁 原

诸生祖帐拥离颜,云际飞凫不可攀。万里天悬琼岛月,三秋人住谷城山。

梅花北岭通闽路,海水南头望汉关。此日鲛人愁正极,因君欲见去珠还。

效阮公诗十五首 其九

南北朝: 江淹

拼 译 繁 原

宵月辉西极,女圭映东海。佳丽多异色,芬葩有奇采。

绮缟非无情,光阴命谁待。不与风雨变,长共山川在。