《送友人之官》翻译及注释

春山春树绿，相送去何之。拜命辞朝日，分符出守时。

译文：春山春树一片绿，相送你到何处去？拜受君命辞朝之日，分符出守之时。

注释：分符：剖符出守，谓为郡守。渚宫：楚地宫名，点赴任之方。

花连渚宫暗，潮溯楚江迟。鼎郡彫零久，疲氓藉设施。

译文：花连渚宫而暗，潮溯楚江而迟。大郡凋零已久，疲惫的百姓正待你的设施。

注释：鼎郡：大郡。设施：施政作为。