和寄赵德夫

译文

　　治学修行何必远过邯郸，匍匐归来却白白受人指点讥弹。万事都不如安分守己为好，人心何故比滩水还要险恶。

注释

学行：学问与品行。

邯郸：赵国都城，古以邯郸为学步之地，用邯郸学步事。

匍匐：爬行，喻困顿。

指谩弹：指责讥弹。

谩，徒然。

安分：安守本分。

险於滩：比滩水还险。

滩，水中多石而流急之处。

　　赵希逢，南宋人，字可久，宗室，工诗。此诗为和寄赵德夫之作，用邯郸学步之典写学行之难，末以安分、人心险于滩作结，语意警世，是宋人和答诗中浅而有味的一路。，语浅而理长，一读一叹，足为警世之箴，可作座右之铭。

　　此为和答之作。首句“学行何必过邯郸”，一“邯郸”用学步之典，一“何必”作反诘，谓学步他乡未必有益，起笔即以议论入。

　　“匍匐归来指谩弹”，一“匍匐归来”写学步不成之困，一“指谩弹”写他人之讥，把求学之艰写得可叹。

　　“万事不如安分好”，一笔转为教训，一“安分”点出主张，一“不如好”作比较，语意平实而含至理。

　　“人心何事险於滩”，结句以人心比滩，一“何事”作问，一“险于滩”设喻警策，把世情之险说得透辟。

　　“邯郸学步”本喻生搬硬套，此篇借以写学行之难，用典不落常套，是作者的巧思。

　　结句“人心险于滩”为全篇之警策，把世态炎凉一语道尽，读之令人凛然。

　　全诗二十八字，前二句以典写事，后二句以理作结，由叙事入议论；诗语浅近而理致深长，颇可作座右之铭。

诗以“安分”为主，一“险于滩”为眼，一劝一警，短章而具箴规之力，可诵可味。