《登小茅公》翻译及注释

扪萝路到半天穷，下视淮洲杳霭中。

译文：攀着藤萝的路到半天高处已尽，下望淮水之洲在杳霭之中。

注释：小茅公：茅山峰名。扪萝：攀援藤萝。半天穷：到半天空尽处。

物外真游来几席，人间荣愿付苓通。

译文：物外真游来到几席之间，人间的荣华心愿都付与茯苓、木通。

注释：淮洲：淮水中的沙洲。杳霭：深远云雾。物外：世外。

白云坐处龙池杳，明月归时鹤驭空。

译文：白云坐处龙池杳然，明月归时鹤驾已空。

注释：苓通：茯苓与木通，皆药材，指仙药。龙池：山顶池名。鹤驭：仙鹤驾车。

回首三君谁更似，子房家世有高风。

译文：回望三君，谁更像他们？子房的家世自有高风。

注释：三君：指茅氏三兄弟茅盈、茅固、茅衷。子房：张良字子房。