三月译文及注释
译文
中东战讯还在一起奔驰，又传来瀛洲一木独撑的消息。漫卷的黄沙带着血腥，横流的沧海漂浮着尸骸。朝纲独揽还惶恐有什么，天降惩罚频频遭到时已太迟。虐待之雪、哀伤之风直到三月暮，活着的人无不是断肠之时。
注释
羽檄：征兵告急文书，上插羽毛，此指战讯。
瀛洲：海上仙山，此借指海岛之地。
一木支：独木难支，喻一隅孤撑。
漫捲：随风翻卷。
横流：水不受约束地泛滥。
朝纲：朝廷纲纪。
天殛：上天诛罚。
虐雪哀风：灾害之风雪，喻时世惨淡。
三月创作背景
张月宇为近现代诗人。此诗题作三月，写某年春天战乱频仍、灾害相继的时世见闻：首联言战火相续，颈联言纲纪失御、天灾频仍，尾联归结为生民断肠。诗人以旧体律诗记当世之事，原为纪乱忧时之作，所忧者在苍生之痛，不作一刀笔之论。
三月鉴赏
以旧格律写当代之事，此诗取其哀矜而不取其论断。首联「中东羽檄尚交驰，复报瀛洲一木支」，两个战场并置，「尚」字与「复」字相应，写战讯接踵而至的窒息之感；「一木支」用独木难支之典，孤危之势全在三层字面之下。
颔联「漫捲黄沙腥带血，横流苍海叠浮尸」，一陆一海，一黄一苍，色与味并用，战祸之惨以意象出之，不作直陈。颈联转入时弊：「朝纲独擅惶何有，天殛频遭究已迟」，纲纪既失，天罚频仍，追问已迟，是忧愤之极的反语。尾联「虐雪哀风三月暮，生人俱是断肠时」，以三月暮的风雪收束全篇，题中「三月」二字至此坐实，「俱是」二字尤为沉痛——乱离之中无人得以幸免。
全诗中二联工稳而气脉不滞，以景语载时伤，悲悯之意胜于怨怼，见旧体诗纪录时世的容量。细味之，羽檄、一木、黄沙、浮尸、虐雪、哀风，意象皆取粗粝，而断肠一结忽转温柔，以生者之痛收杀伐之场；旧体写今事最难得分寸，此篇哀矜而不指斥，深浅之际，恰见诗教。