中东羽檄尚交驰，复报瀛洲一木支。漫捲黄沙腥带血，横流苍海叠浮尸。
译文：中东战讯还在一起奔驰，又传来瀛洲一木独撑的消息。漫卷的黄沙带着血腥，横流的沧海漂浮着尸骸。
注释：羽檄：征兵告急文书，上插羽毛，此指战讯。瀛洲：海上仙山，此借指海岛之地。一木支：独木难支，喻一隅孤撑。漫捲：随风翻卷。
朝纲独擅惶何有，天殛频遭究已迟。虐雪哀风三月暮，生人俱是断肠时。
译文：朝纲独揽还惶恐有什么，天降惩罚频频遭到时已太迟。虐待之雪、哀伤之风直到三月暮，活着的人无不是断肠之时。
注释：横流：水不受约束地泛滥。朝纲：朝廷纲纪。天殛：上天诛罚。虐雪哀风：灾害之风雪，喻时世惨淡。
