您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《善权即事十首 其三》翻译及注释

宋代:李纲

雪著溪山澹复浓,行舟疑在玉壶中。云藏半岭深难见,冰塞长川邈未通。

译文:雪落在溪山之间,淡了又浓;行舟其上,疑在玉壶之中。云遮住半岭,深藏难见;冰塞长河,邈远未通。

注释:玉壶:玉壶冰世界,喻雪天澄澈。飘蓬:飘转的蓬草,喻行踪不定。

赖有僧房容假榻,未应尘迹叹飘蓬。劳生梦幻成何事,万古闲愁一笑空。

译文:幸而有僧房容我暂宿,不应对着尘世的踪迹叹飘蓬。劳生如梦幻能成何事,万古的闲愁一笑成空。

注释:劳生:辛劳的人生。梦幻:佛家语,人生如梦。

李纲简介

唐代·李纲的简介

李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

李纲共有诗(41篇)