用韵酬常之

译文

　　老了惭愧于匿影藏形、只爱山间岚峰，已经愧对昔年平舆二龙的家声。凿井得泉，便想学古人种橘济人；寻河识路，全凭一根筇杖记得。加餐养生，空说些囊中的秘法；应付俗务，多与心愿相违，落得像饭后听钟般的冷落。同社的朋友来，欣喜已经应诺相聚；不知何时能倒屣相迎，从容一叙。

注释

匿影：藏身避世。

二龙：东汉许虔、许劭兄弟，汝南平舆人，时有平舆二龙之目，作者以同姓家声自励。

种橘：用苏耽橘井故事，谓济人利物。

筇：筇竹杖。

加餐：劝人进食养生之辞。

饭后钟：唐王播微时寄食扬州惠昭寺，僧徒厌之，饭后始鸣钟，此喻困顿冷落。

倒屣：蔡邕闻王粲至，倒屣出迎，喻热诚迎客。

　　许及之，字深甫，温州永嘉人，隆兴元年进士，官至吏部尚书，与永嘉诸贤游从唱和甚多。常之为友人表字，此为和其韵的酬答之作。诗中自道匿影爱山、应俗多违的暮年心境，当为退居永嘉时与乡人社集酬唱之作，具体作年已难确考。

酬答诗最怕敷衍成应景，此诗却句句有自家的身世在。起联「老惭匿影爱岚峰，已愧家声昔二龙」，两层惭愧叠加：老来匿影山林已是惭，有愧于同姓先贤二龙的家声更是惭，起笔便沉。颔联「凿井得泉思种橘，寻河知路记因筇」，凿井寻河皆日常小事，而思种橘则存济人之念，记因筇则见杖履之勤，对仗细密，把老人的心事故在物象里说。

颈联「加餐漫说囊中法，应俗多违饭后钟」，上句自嘲养生无术，下句用王播饭后钟的冷落故事，自况应付俗务的窘迫，漫说、多违两个虚字，全联的疲惫与无奈都从虚字间漏出。尾联「同社朋来欣已诺，何时倒屣却从容」，忽而振起：朋友践约而来，欣喜之情可想，倒屣迎宾的典故用得热切，与前面的冷落恰成对照。

一诗之中，惭愧与欣喜往复，见出酬唱文字里少见的真气。

晚年酬唱，最怕自伤太甚；此诗虽惭愧连绵，而终以社朋之诺、倒屣之喜收束，愁绪有了出口，诗境便不沉溺。凿井寻河一联，把养生济世的怀抱缩入两个小典故，含蓄之至。饭后钟与倒屣，一冷一热，皆用唐事而熨帖如自出，永嘉学人之淹博与宋诗之以切为工，于此并见。