《石门》翻译及注释

石门我来不厌频，悠然欲酌还自酌。千崖冥冥送雨来，万木纷纷向人落。

译文：石门我来了不厌其烦，悠然地想要饮酒，还是独自斟饮。千崖昏暗，送雨而来；万木纷纷，向人而落。

注释：石门：地名，或指石门山。不厌频：不厌其频繁。自酌：独自饮酒。冥冥：昏暗。纷纷：纷杂。

丹邱已会烦青鸟，青田犹未见元鹤。句漏小住亦多时，便欲从此凌寥廓。

译文：丹丘已然相会，烦劳青鸟传信；青田尚且未见玄鹤。句漏小住也已多时，便想从此凌越寥廓。

注释：丹邱：丹丘，仙人所居。青鸟：西王母的使者。青田：地名，产鹤。元鹤：玄鹤。句漏：山名，葛洪炼丹之处。凌寥廓：凌越辽阔的天空。