《用韵酬常之》翻译及注释
老惭匿影爱岚峰,已愧家声昔二龙。凿井得泉思种橘,寻河知路记因筇。
译文:老了惭愧于匿影藏形、只爱山间岚峰,已经愧对昔年平舆二龙的家声。凿井得泉,便想学古人种橘济人;寻河识路,全凭一根筇杖记得。
注释:匿影:藏身避世。二龙:东汉许虔、许劭兄弟,汝南平舆人,时有平舆二龙之目,作者以同姓家声自励。种橘:用苏耽橘井故事,谓济人利物。筇:筇竹杖。
加餐漫说囊中法,应俗多违饭后钟。同社朋来欣已诺,何时倒屣却从容。
译文:加餐养生,空说些囊中的秘法;应付俗务,多与心愿相违,落得像饭后听钟般的冷落。同社的朋友来,欣喜已经应诺相聚;不知何时能倒屣相迎,从容一叙。
注释:加餐:劝人进食养生之辞。饭后钟:唐王播微时寄食扬州惠昭寺,僧徒厌之,饭后始鸣钟,此喻困顿冷落。倒屣:蔡邕闻王粲至,倒屣出迎,喻热诚迎客。
许及之简介
唐代·许及之的简介
许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,为拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。
许及之共有诗(14篇)