您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

默坐

[]:倪元璐

拼 译 繁 原

默坐无丝挂,化予为水鸥。山头望廷尉,壁上观诸侯。

梦境咄嗟办,文心汗漫游。始知佛快乐,不在度人筹。

默坐译文及注释

译文

  静坐时心中再无一丝牵挂,仿佛化作了水面上的闲鸥。山头上遥望廷尉的高门,壁上冷眼旁观争雄的诸侯。梦境顷刻之间便可办到,诗心悠然作天外的漫游。这才明白佛家的快乐,原本不在超度众人的筹算之中。

注释

丝挂:一丝牵挂,谓心无系累。

廷尉:掌刑狱的高官,代指权要。

壁上观:用作壁上观之典,谓置身事外冷眼旁观。

咄嗟:呼吸之间,形容迅速。

汗漫游:世外之游,谓纵情远游。

度人筹:超度世人的算计。

默坐创作背景

  倪元璐,字玉汝,号鸿宝,浙江上虞人,天启、崇祯间名臣,官至户部尚书,书法与黄道周并称,亦工诗。明末国步艰难,朝士倾轧不已,作者身在其间而心慕闲远。此诗写默坐所得,于壁上观诸侯的冷眼中见避世之思,不在度人筹的自解尤见沉痛,约作于崇祯年间宦途扰攘之际。

默坐鉴赏

此诗以默坐二字立骨,通篇皆坐中一段静气所发。中二联「山头望廷尉,壁上观诸侯」「梦境咄嗟办,文心汗漫游」,一联写眼冷,一联写神游:望与观对举,是把庙堂之争收归壁上之看;咄嗟与汗漫相映,是把手边之静化作天外之游。虚实相生,正是律诗腾挪之妙。

最耐味的是尾联「始知佛快乐,不在度人筹」。佛以度人为怀,作者偏说佛的快乐不在度人,看似翻案,实是乱世间救之不得、避之不甘的自嘲与自解。始知二字下得极重,见出这一悟是阅尽风波后才得来的。全诗由静入幻,由幻入悟,冷语之中有热泪,是明末士大夫诗中难得的沉郁之作。

又,题曰默坐而诗中无一静字,全从动态处写静:望是远望,观是旁观,办是瞬息之办,游是天外之游,愈动愈见坐中人之不动,此即以动写静之法。佛快乐三字尤朴拙可喜,不作玄言而禅味自出,与鸿宝书法之拗峭同一机杼,是真气弥满之作。默坐之中自有波澜,此其所以高于泛泛闲适之篇。默坐之中自有波澜,此其所以高于泛泛闲适之篇。静中之趣非静者不能道,此诗之真价值,正在坐得住、看得透六字。

倪元璐简介

唐代·倪元璐的简介

倪元璐共有诗(4篇)

猜你喜欢

画梅为章次公成之题四首 其一

: 曹家达

拼 译 繁 原

鹤唳四山应,花开月有棱。朔风残腊鼓,微雪上元灯。

沙碛晨逾静,烟光夜不凝。待招仙子下,远在最高层。

自赣石舟行数百里山水多可游涉未能申独往之兴记以八绝 其三

明代: 黎民表

拼 译 繁 原

栋宇非长物,弦歌有妙思。畸人虽委蜕,幼妇独留碑。

奉题对庐文集二首 其二

: 陈永正

拼 译 繁 原

雄奇清婉发英华,岭表风流擅一家。诗寿千春文寿世,此生原不负名花。

山游怀古

唐代: 陈元光

拼 译 繁 原

迅烈驱黎瘴,委蛇陡翠微。汉宫尘漠漠,随社黍离离。

圣远津稀问,蟾升树亦辉。晨昏童冠浴,夜静士民嬉。

送宋承旨归觐大母刘太夫人

: 薛似宗

拼 译 繁 原

远冲风雪渡钱塘,欲趁春风到故乡。

百岁报刘知日短,一身许国喜心长。

石门

明代: 殷序

拼 译 繁 原

石门我来不厌频,悠然欲酌还自酌。千崖冥冥送雨来,万木纷纷向人落。

丹邱已会烦青鸟,青田犹未见元鹤。句漏小住亦多时,便欲从此凌寥廓。