《送宋承旨归觐大母刘太夫人》翻译及注释
:薛似宗
远冲风雪渡钱塘,欲趁春风到故乡。
译文:远冲风雪,渡过钱塘;欲趁春风,赶到故乡。
注释:归觐:归乡省亲。大母:祖母。钱塘:浙江。
百岁报刘知日短,一身许国喜心长。
译文:百岁报答刘氏,自知日短;一身许国,喜心正长。
注释:报刘:李密《陈情表》报刘之日短,谓祖母刘氏年高,报养之日无多。许国:以身许国。
才名磊落传金马,旌盖辉煌出玉堂。
译文:才名磊落,传于金马之门;旌盖辉煌,出了玉堂。
注释:金马:金马门,翰林待诏之地。玉堂:翰林院。旌盖:仪仗旌盖。
岂若他人思陟岵,无忧靡盬不遑将。
译文:岂像他人,徒然思念登岵望父;王事靡盬,无忧无暇,不能奉养。
注释:陟岵:《诗经·陟岵》登岵望父,谓思亲。靡盬:无止息,王事靡盬不遑将母,谓公事无暇奉养。
