与周子联句未果译文及注释
译文
明月牵引着丝缰，照见归途；华美的灯火织成素白的衣裳。车声在天边渐渐消尽，风的影子藏在树间。你赠我云烟般的芳草，我还你薄荷糖。今晚没能赋出好句，懊恼装满了诗囊。
注释
联句：数人各作诗句连缀成篇。
未果：没有做成。
丝缰：丝制的马缰。
华灯：华丽的灯。
素裳：素白的衣裳，被灯月映照而成。
车声：车马之声。
风影：风的形影，谓树影随风而动。
遗我：赠我。
云烟草：云烟笼罩的芳草。
还君：回赠你。
薄荷糖：一种糖果。
今宵：今夜。
好句：佳句。
懊恼：懊悔烦恼。
诗囊：装诗稿的袋子，用李贺锦囊典。
与周子联句未果创作背景
程滨为当代诗人，耽于旧体诗词，多写日常情事。此诗记与友人周子相约联句而未能作成之事，写夜游归途的灯火风林，兼及彼此赠物的小事，末以「无好句」自嘲，笔调轻倩，见当代旧体诗的生活情趣。具体作年已难确考。
与周子联句未果鉴赏
此诗记一次未成的联句之约，通篇写夜色与琐事，清新俏皮。前片「明月引丝缰，华灯织素裳」，以「引」「织」两个动词把月与灯写活，月牵归缰、灯织白衣，夜景如画。「车声天外尽，风影树间藏」，一「尽」写声之远逝，一「藏」写影之隐现，动静相生，且「天外」「树间」上下空间开阔，是全诗的清空之笔。
后片忽入人事，「遗我云烟草，还君薄荷糖」，写彼此赠答，一句写物之雅，一句写物之俗，雅俗对举，风趣顿生，正是日常小事的亲切处。结句「今宵无好句，懊恼满诗囊」，以联句未成收束，「满诗囊」三字把抽象的懊恼说成可盛可满之物，语带自嘲，使全诗于清景之外更添一层人情味。
诗记联句未成之约，全篇以夜景为底、以琐事为趣。起联「引」「织」二字把月与灯写活，一牵归缰、一织白衣，静物有灵；「车声天外尽」「风影树间藏」一「尽」一「藏」，一远一隐，声影相生。后联「云烟草」与「薄荷糖」雅俗并陈，风趣自生。结句「懊恼满诗囊」把无形之恼说成可盛可满之物，自嘲之中见真趣，清景与人情两不相负。