《醉蓬莱·望秋高梨岭》翻译及注释

望秋高梨岭，星下莆阳，庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。小试宏才，暂劳雕邑，布阳春仁泽。庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连陌。最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。却笑仙翁，觅丹砂金诀。德满人间，诏来天上，看寿名俱得。岁岁霞觞，凤凰池畔，贺生辰节。

译文：望秋高的梨岭，星临莆阳，庆贺生出的贤哲。问瑞蓂，留下两荚。小试宏才，暂劳于雕邑，布下阳春的仁泽。庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连着田陌。最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。却笑仙翁，去觅丹砂金诀。德满人间，诏来天上，看寿与名，一齐都得。岁岁霞觞，凤凰池畔，贺他的生辰之节。

注释：醉蓬莱：寿词。梨岭、莆阳：福建兴化之地，谓所寿之贤哲官于其地。瑞蓂留两荚：蓂荚生月之瑞，两荚谓月半。雕邑：小县，谓小试宏才于一邑。驯禽、无吠犬：化行俗美之政，一邑平安。萱草年华、蟠桃春色：寿母与自寿之颂。丹砂金诀：仙家之术，笑其不必；德满诏来：德化既满，天诏将来，寿名俱得。凤凰池：中书省之称，期其大用。