题尽

译文

　　平生最爱秋色美好，坐在高阁上领受新起的寒意。竹林的清韵在风前聆听，花的姿容待雨后观看。挥笔直上月窟（登第高蹈），代草诏书上到金銮殿。谁是同我吟咏的人？展开图画，倚着玉阑干。

注释

生怜：最爱，深爱。

新寒：初起的寒意。

「两后」疑为「雨后」之讹，姑按雨后解。

竹韵：风吹竹林之声。

花容：花的姿容。

采毫：挥笔。

月窟：月宫，喻高远之境。

视草：翰林代拟诏书之称。

金銮：金銮殿，唐时翰林院所在。

披图：展开图画。

玉阑：玉饰的栏干。

　　黄廷用，字汝行，明代福建莆田人，嘉靖年间官至南京工部侍郎。此诗题为「题尽」，当是题画之作，所题或为文士登第、视草之图。诗中先写高阁秋色、竹韵花容，后写采毫登第、视草金銮的荣遇，当是诗人为人题图并寄寓期许时所作，具体作年与所题何人已难确考。

　　此诗为题画之作，先写所题之景，后写画者与观者。「生怜秋色好，高阁坐新寒」以「怜」字领起，写对秋色的爱赏，而「新寒」二字已暗暗透出萧瑟，与「秋色」相激，清冷之气自生；「竹韵风前听，花容雨后看」从听觉、视觉两面着笔，一虚一实，清润可诵。

　　后四句转写画中人的身分与怀抱。「采毫跻月窟，视草上金銮」以「月窟」「金銮」设色，写文士援笔高蹈、代草诏书的荣遇，气象陡然振起；「谁是同吟者，披图倚玉阑」则从热闹处收回，以问句作结，孤怀自见。全诗八句起承转合分明，前四句写境之清，后四句写志之远，图与人交互映发。至于「两后」一词，文义稍晦，或系传写之讹，然不碍通篇清雅之致，是明人题画诗中格调较雅者。

首联以「怜」字领起，把赏秋写成偏爱，一「新寒」便从肌肤上点出时节，境由情生。中二联一实一虚：竹韵花容写眼中所见的清景，月窟金銮写意中所向的高华，两相映照，画境与怀抱遂兼而有之。「跻」「上」两个动词使文士之志跃然而起，结句以问语收回，反衬出孤怀，八句之间起承转合各得其位，是明人题画五律的雅驯一路。