您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 龚敩的诗 > 寿黄贰守琮七言长律十六韵

寿黄贰守琮七言长律十六韵

[明代]:龚敩

拼 译 繁 原

西浙澄波浸五湖,平江王气压三吴。故家礼乐新文运,泽国山河旧霸图。

昭代贤才誇奕世,中州清淑出名都。云高北海翻鹏翼,尘满南阳识凤雏。

群史六经那辍诵,万言九制不操觚。场中策对三千字,天上名传第几胪。

匹马春风行陇华,双旌夜月过延鄜。煌煌肘后悬金印,济济腰间绾玉符。

中部琴堂思抚字,上饶铃阁听传呼。溪山冰玉平安好,锦绣文章世代无。

童子何知亲较艺,老儒犹幸借嘘枯。九年已喜陪高义,一见真如谒大巫。

南极星辰光照室,重阳时节庆垂弧。芳馨杳蔼罗椿桂,翠碧交加映竹梧。

珠玉未须辞瓦砾,蘋蘩非敢荐潢污。寿觞欲折黄花泛,不与陶潜共酒徒。

寿黄贰守琮七言长律十六韵译文及注释

译文

  西浙澄波浸润五湖,平江王气雄压三吴。故家礼乐应新文运,泽国山河留旧霸图。昭代贤才夸耀奕世,中州清淑钟于名都。北海云高,鹏翼正翻;南阳尘满,凤雏可识。群史六经,何曾辍诵;万言九制,不待操觚。场中策对三千字,天上名传第几胪。匹马春风,行经陇华;双旌夜月,度过延鄜。肘后煌煌,悬着金印;腰间济济,绾着玉符。中部琴堂,思存抚字;上饶铃阁,静听传呼。溪山如冰如玉,平安美好;锦绣文章,世代所无。童子何知,亲逢较艺;老儒犹幸,借得嘘枯。九年已喜,得陪高义;一见真如,谒见大巫。南极星辰,光照寿室;重阳时节,庆祝垂弧。芳馨杳蔼,罗列椿桂;翠碧交加,映带竹梧。珠玉未须辞谢瓦砾,蘋蘩不敢自荐潢污。寿觞欲折黄花泛酒,不与陶潜共作酒徒。

注释

平江:苏州府,黄琮郡望所在。

三吴:吴会之地。

故家礼乐:黄氏故家文脉,应新时代之运。

旧霸图:吴地昔年王霸之迹。

奕世:累世。

中州清淑:谓中原清淑之气钟于名都,故出贤才。

鹏翼:北海之鹏,喻志业高远。

凤雏:庞统之号,喻其少年俊才。

群史六经:遍读史籍经书。

九制:制科论目,不待操觚起草,言其敏捷。

三千字:场屋对策之捷。

第几胪:殿传胪唱,名在几甲,言科第之荣。

陇华、延鄜:西北地名,谓其宦游所历。

金印玉符:官阶符信之贵。

琴堂:县衙,用宓子贱鸣琴而治典。

抚字:抚育教养百姓。

铃阁:州府办事之所。

冰玉:溪山清润如冰玉,颂其治境平安。

童子何知:谦言年少无知,亲逢较艺之会。

嘘枯:嘘枯吹生,谓得其奖借提命。

九年陪高义:相从既久。

谒大巫:一见而心折其才,如小巫之见大巫。

南极星辰:南极寿星,光照寿室。

垂弧:古礼生男悬弧门左,此指寿诞之庆。

椿桂:椿庭桂子,喻寿考与子孙之盛。

珠玉瓦砾:谦言己诗如瓦砾,不敢与珠玉并陈。

蘋蘩潢污:薄物可荐鬼神,自谦薄礼。

黄花泛酒:重阳菊酒之寿觞。

不与陶潜共酒徒:谓寿觞之意在敬,不在逃醉。

寿黄贰守琮七言长律十六韵创作背景

龚敩为明初儒官,此为寿平江黄贰守琮之七言长律十六韵:起以吴中风土故家,中叙其经史之学、科第之荣、宦游之历、郡治之绩,次及自己九年相从之谊,末以重阳寿星椿桂黄花收于寿觞。长律铺排而层次井然,台阁寿言中之详赡者。

寿黄贰守琮七言长律十六韵鉴赏

长律十六韵,首四联立地理与家世:澄波五湖、王气三吴,先立其地之重;故家礼乐、泽国霸图,再立其家之来——寿主未出场,而气象已备。次联鹏翼凤雏,转出其人之俊,起手铺排极有章法。

中四联叙学行宦历:六经不辍、九制不操觚,是学之赡;场中三千字、天上第几胪,是科第之荣;匹马陇华、双旌延鄜,是宦游之远;金印玉符,是官守之贵。四联排比而下,如铺一篇行状,长律之体固当如此。

五六联一收一转:「琴堂思抚字」,颂其治民有恻怛之心,此寿诗中最实的一笔;「童子何知」「借嘘枯」「谒大巫」,忽插入自叙,九年相从、一见心折,把通篇的颂词安放在真实的师生之谊上,寿诗遂不空泛。

末二联归于寿筵:南极星辉、重阳垂弧、椿桂竹梧,寿意层层点缀;「珠玉瓦砾」「蘋蘩潢污」,自谦其薄;「欲折黄花泛,不与陶潜共酒徒」,结得最有意思——菊酒虽沿陶令故事,此觞之意在祝寿致敬,不在逃禅买醉,一转之间,寿诗的庄重全出。

龚敩简介

唐代·龚敩的简介

明江西铅山人。洪武时以明经分教广信,以荐入为四辅官,未几致仕。复起为国子司业,历祭酒。坐放诸生假不奏闻,免。有《鹅湖集》、《经野类钞》。

龚敩共有诗(151篇)

猜你喜欢

金刚随机无尽颂·如法受持分第十三

宋代: 释印肃

拼 译 繁 原

庾岭问南能,踏碓到三更。

谁知憨俗汉,绍祖列传灯。

烟霞洞四首 其四

宋代: 丘处机

拼 译 繁 原

海曲山河洞府低,蓬壶阆苑海东西。仙人玉女时游集,不许桃源过客迷。

掬水月在手

宋代: 朱淑真

拼 译 繁 原

无事江头弄碧波,分明掌上见嫦娥。不知李谪仙人在,曾向江头捉得么。

宝泉滩即事

: 赵瑗妾

拼 译 繁 原

桃花高浪几尺许,银石没项不知处。

两两鸬鹚失旧矶,衔鱼飞入菰蒲去。

赠蔡帅

明代: 李梦阳

拼 译 繁 原

时清昼卧铜牙弩,客散宵披玉检文。可道将军浑是武,曾将三策献明君。

次韵子瞻和陶公止酒

宋代: 苏辙

拼 译 繁 原

少年无大过,临老重复止。

自言衰病根,死在酒杯里。