《赠蔡帅》翻译及注释

时清昼卧铜牙弩，客散宵披玉检文。可道将军浑是武，曾将三策献明君。

译文：时世清平，白昼卧息，铜牙之弩闲置；宾客散后，夜里翻阅玉匣所藏之文书。可说这将军全是尚武之人吗？他曾经把三条策略献于明君。

注释：李梦阳：明庆阳人，字献吉，号空同子，弘治六年进士，官至江西提学副使，为前七子领袖，有《空同集》。蔡帅：姓蔡的将帅。时清：时世清平。昼卧：白昼卧息。铜牙弩：铜牙的弩。宵披：夜里翻阅。玉检文：玉匣所藏之文书，谓秘籍。可道：可说。浑是武：全是武。三策：三条策略。献明君：献于明君。