《烟霞洞四首 其四》翻译及注释

海曲山河洞府低，蓬壶阆苑海东西。仙人玉女时游集，不许桃源过客迷。

译文：海曲的山河之间洞府低回，蓬壶阆苑仿佛分列大海的东西。仙人玉女时时来这里游息集聚，却不许桃源一样的过客在此迷路。

注释：海曲：海滨之地。洞府：指烟霞洞，全真祖师修真之所。蓬壶阆苑：蓬莱方壶与阆风之苑，皆仙人居所。桃源过客：武陵溪客，喻寻常慕道之人；迷，谓无缘者不得深入。