您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《掬水月在手》翻译及注释

宋代:朱淑真

无事江头弄碧波,分明掌上见嫦娥。不知李谪仙人在,曾向江头捉得么。

译文:无事在江头拨弄碧波,手掌捧水,分明捧出了掌上的嫦娥。不知那谪仙人李太白,当年可曾在江头捉得她么。

注释:碧波:清碧江水。掌上:掬水月中,月影在掌。嫦娥:月中之影。李谪仙人:李白,贺知章呼其为谪仙人。捉:捉月。传说李白采石矶醉中入江捉月而死。

朱淑真简介

唐代·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

朱淑真共有诗(296篇)