您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 楼钥的诗 > 送乐清姚令行可

送乐清姚令行可

[]:楼钥

拼 译 繁 原

长官清政玉无瑕,卓鲁循良不足夸。

前席有期吾党喜,挽须无路邑人嗟。

才高雁荡千峰石,惠足河阳一县花。

欲信三年浑不扰,游山今日始携家。

送乐清姚令行可译文及注释

译文

  长官的清廉政绩如美玉没有瑕疵,卓茂、鲁恭那样的循良之吏也不足夸耀。被召对之期可待,我们同辈为之欢喜;邑人却无路挽留,只能叹息。才华高如雁荡的千峰之石,恩惠足使河阳一县开满花。想信这三年全然不扰民,游山要到今日才携家同去。

注释

长官:对县令的尊称。

清政:清明的政绩。

卓鲁:卓茂、鲁恭,东汉循良之吏。

循良:守法循理而有善政。

前席:汉文帝听贾谊之言,不觉移膝向前,喻受知遇。

吾党:我辈,同辈。

挽须:挽住胡须以留人,形容百姓恋官之切。

雁荡:雁荡山,在乐清,故以切姚令之任地。

河阳一县花:潘岳为河阳令,满县栽花,后以称善政。

浑不扰:全不扰民。

携家:携同家眷,谓政成身闲。

送乐清姚令行可创作背景

  楼钥(1137—1213),字大防,号攻媿主人,明州鄞县人,南宋文学家、政治家,官至参知政事。此诗为送乐清县令姚行可而作,称其清政惠民。诗中「雁荡」正属乐清,可见切地而咏;「三年浑不扰」指县令一任之期。当是楼钥为姚令任满或称职将迁而作的赠别之诗,具体作年已难确考。

送乐清姚令行可鉴赏

  这是一首赠别县宰的七律,通篇以「循良」二字立骨。「长官清政玉无瑕,卓鲁循良不足夸」以美玉比政,径以卓茂、鲁恭相许,颂扬而不失分寸,开篇即把全诗之纲张起,语意斩截。

  颔联「前席有期吾党喜,挽须无路邑人嗟」一喜一嗟,写朝廷将召而百姓难留,得民心之深于此可见,对句以「无路」二字写挽留不得,情味尤厚。颈联「才高雁荡千峰石,惠足河阳一县花」切地切人:雁荡正属乐清,河阳栽花用潘岳故实,写才与惠皆有落实,用典而不隔。尾联「欲信三年浑不扰,游山今日始携家」以「浑不扰」三字总结治绩,又以携家游山作结,写出政成身闲之乐。全诗颂而不谀,切地切事,为送别之作别开生面。

全诗用典处处落实而不隔,「卓鲁」比其贤,「前席」望其迁,「河阳」纪其惠,「雁荡」标其地,一典一事,皆切合受赠者的身份与乡里。句中三用「不」字,「不足夸」「无路」「浑不扰」,连下否定而气不衰,恰是颂扬的另一种说法。尾联以携家游山写政成身暇,把赞美的落脚处从政绩移到从容的襟度上,比一味称功为高。

楼钥简介

唐代·楼钥的简介

楼钥共有诗(16篇)

猜你喜欢

渔庄

元代: 岳榆

拼 译 繁 原

文竿比目出清波,翠袖香醪金叵罗。

凉月团团当槛白,秋花冉冉隔帘多。

观物、观我八首 其六 老

: 陈肇兴

拼 译 繁 原

不信人生果是浮,茫茫今古一川流。繁华过眼都春梦,儿女催人到白头。

药鼎丹炉供事业,桐鞋竹杖傲王侯。香山图画洛中宴,一样婆娑醉未休。

陈五主

明代: 郭之奇

拼 译 繁 原

可怜巴马蔽黄尘,夷凶剪乱遂为陈。已知同泰终危国,何事庄严又舍身。

始兴王子兴劳苦,刺闺投石夜频频。妄希泰伯为三让,错认姬公乃世臣。

自遣

: 鹤算

拼 译 繁 原

老来拙懒愿全违,不道衰颓事事非。有酒可能谋剧饮,无钱且自典春衣。

唐花过眼空红紫,晋帖留心有瘦肥。偶向庭前观止水,也同鸥鹭学忘机。

春感

宋代: 陈纪

拼 译 繁 原

唾壶壮气已休休,呼酒田翁与动酬。

九十日春长是雨,三千丈发总缘愁。

送仲猷北归二首 其二

宋代: 朱松

拼 译 繁 原

欲寻当日故山盟,身世今如海一萍。归路上心真了了,愁根入鬓已星星。

挽衣共釂东西酒,折柳送行长短亭。念我知君回首处,萱丛菖叶一时青。