您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题尽》翻译及注释

明代:黄廷用

生怜秋色好,高阁坐新寒。竹韵风前听,花容两后看。

译文:平生最爱秋色美好,坐在高阁上领受新起的寒意。竹林的清韵在风前聆听,花的姿容待雨后观看。

注释:生怜:最爱,深爱。新寒:初起的寒意。「两后」疑为「雨后」之讹,姑按雨后解。竹韵:风吹竹林之声。花容:花的姿容。

采毫跻月窟,视草上金銮。谁是同吟者,披图倚玉阑。

译文:挥笔直上月窟(登第高蹈),代草诏书上到金銮殿。谁是同我吟咏的人?展开图画,倚着玉阑干。

注释:采毫:挥笔。月窟:月宫,喻高远之境。视草:翰林代拟诏书之称。金銮:金銮殿,唐时翰林院所在。披图:展开图画。玉阑:玉饰的栏干。

黄廷用简介

唐代·黄廷用的简介

(1500—1566)明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。

黄廷用共有诗(378篇)