同王伯圻诸弟登眺宅后林谷茂郁可爱因题谷中松竹二首 其一译文及注释
译文
繁茂分披，是那四五百竿修竹；高耸疏朗，是那二三千尺长松。深深凝成的秋阴，正可供仙鹤栖息；高高盘绕的云气，仿佛要化作飞龙。
注释
离离：繁茂分披之貌。
竿：竹的量词。
落落：高耸疏朗之貌。
深结秋阴：凝聚成深沉的秋日树阴。
憩鹤：供鹤栖息。
高蟠云气：云气高高盘绕。
欲成龙：仿佛要化作飞龙。
同王伯圻诸弟登眺宅后林谷茂郁可爱因题谷中松竹二首 其一创作背景
刘崧，字子高，明初江西泰和人，元末举人，洪武间官至国子司业，工诗，有《槎翁诗集》。此诗为与王伯圻等诸弟登眺宅后林谷、题咏谷中松竹之作，题称二首，此为其一。诗以「四五百竿竹」「二三千尺松」的夸饰之数写竹之繁、松之高，复以「憩鹤」「成龙」设想其境，把寻常的林谷写得气象不凡，当为诗人闲居与诸弟游赏时所作。
同王伯圻诸弟登眺宅后林谷茂郁可爱因题谷中松竹二首 其一鉴赏
这是一首题咏松竹的绝句，四句二十八字而气象不凡。前两句「离离四五百竿竹，落落二三千尺松」，纯以数目与形态对起，「离离」写竹之繁密分披，「落落」写松之高耸疏朗，一密一疏、一低一高，「四五百竿」与「二三千尺」皆属夸饰，把一片林谷写得酣畅饱满，起笔便有笔力。
后两句「深结秋阴应憩鹤，高蟠云气欲成龙」，由实入虚，「深结秋阴」承竹之密，「高蟠云气」承松之高，一「应憩鹤」、一「欲成龙」，都是就松竹的形貌生出的悬想：竹阴深处宜有仙鹤栖止，松梢云气仿佛要化作飞龙。以虚想拓开实景，竹松遂有仙气，境界顿高。
诗为登眺宅后林谷、与诸弟同游时所作，即景题咏而不滞于物，对仗工稳、气脉流畅，是明初诗人题画咏物一路的清健之作。诗与诸弟同游而作，却无一点家常语，通篇只以松竹的繁茂高耸为骨，复以鹤、龙两个意象助其神采，遂使眼前的一片林谷具凌云之势。明人咏物多工对仗而少气韵，此篇则对中见势、实中出虚，故为可诵。