《参政大资毗陵张公挽诗十首》翻译及注释

晚岁游真馆，分符蒞别京。

译文：晚岁游览真馆，分符到别的京城。

注释：真馆：道馆。分符：分持符节出任地方。

九关留客钥，千骑按屯营。

译文：九关留出客人的钥匙，千骑按察屯营。

注释：别京：陪都。九关：天门九重，借指宫阙。

天上金瓯覆，江边玉节明。

译文：天上的金瓯覆压，江边玉节分明。

注释：按屯营：巡按军营。金瓯：瓯形的金冠或金瓯无缺，此言城郭之固。

伤心游宴地，怅望北山横。

译文：伤心旧日的游宴之地，怅望北山横陈。

注释：玉节：玉制符节。北山：望中之山，寄故地重游之怆。