《赠性甫》翻译及注释

僦却楼居恣赏春，临溪更得采香蘋。一瓢醴酒常浮月，数箧遗书不受尘。

译文：赁下楼居，尽情赏玩春色，临溪更可采得香蘋。一瓢醴酒上常浮着月影，几箱遗书不染纤尘。

注释：僦：租赁。恣：尽情。香蘋：水中香草，蘋同苹。醴酒：甜酒。遗书：先世传下的书籍。

静语未尝关世务，醉眠多是任天真。耆年无恙贫无虑，绛帐传经喜有人。

译文：静坐清谈从不涉及世务，醉后酣眠多半是任其天真。高年康健，贫亦无虑，绛帐传经，后继有人，可喜。

注释：世务：世俗事务。任天真：听任天然本性。耆年：高年，六十曰耆。绛帐：马融绛帐授徒，谓其以经学教授。喜有人：喜其学有所传。