次韵犁春

译文

　　人世间哪里不沾着尘土，百般机巧哪里比得上守住一片纯真。根深蒂固原本由我自己做主，随波逐流却也是听凭他人。狂风骤雨时常都会有，野草闲花日日变化翻新。怎得与雪堂那位老居士一起，高歌江上那一犁春耕的意趣。

注释

埃尘：尘埃，喻世事纷扰。

百巧：种种机巧。

争如：怎如、哪里比得上。

一真：纯一之真性、本真。

固蒂深根：根深蒂固，喻守正不移。

元：本来、原本。

随波逐浪：喻随俗浮沉。

由人：听凭别人。

狂风骤雨：喻世事变故。

野草闲花：喻世俗荣枯。

日逐新：日日更替翻新。

安得：哪得、怎得。

雪堂：苏轼谪黄州时所筑堂名，因堂在大雪中落成而得名，此以「雪堂老居士」指苏轼。

一犁春：一犁春雨，谓春耕，喻归耕田园之乐。

　　韩淲（1160—1224），字仲止，号涧泉，信州上饶（今属江西）人，韩元吉之子，南宋诗人，与赵蕃并称「二泉」，诗风清癯淡远。此诗为题咏「犁春」之作而次他人韵，借耕犁春水之题发挥襟怀。诗中「固蒂深根」「随波逐浪」正是南宋士人进退取舍的切身之问，而「雪堂老居士」遥指苏轼，见其归耕自守的向往。当是中年居家、春日感兴时所作。

诗以「犁春」为题，却不即事写耕，劈头便是「世间何处不埃尘」一句大哉问，把喧嚣尘世一笔罩住，再以「百巧争如付一真」作断，扬真而抑巧，立意已高。三四句「固蒂深根元属我，随波逐浪也由人」一联尤见筋骨：「我」与「人」对举，把立身的主动与被动的分别说得斩截分明，一个「元」字点出本分自守，「也」字则含几分对世情的冷眼，理趣中带骨力，是宋诗本色。

下四句转入风雨花草，笔势一荡。「狂风骤雨时常有」写世变之常，「野草闲花日逐新」写俗态之易，与上联的「固蒂深根」恰成反照。结处忽以「安得雪堂老居士，同歌江上一犁春」作结，把苏轼拉来作伴，风雨俗艳尽扫，只余江上春耕的一派清旷，意境陡然开阔。「一犁春」三字尤妙，以犁铧翻动春水作结，不尽之意尽在其中。

细味此诗，理趣虽浓而不失诗味，全在「我」「人」「有」「新」几处虚实的安排：上联说立身在我，下联说世变由人，一守一放；结句忽以「安得」二字宕开，把议论收进「江上一犁春」的画面里。理学家每以诗说理而流于枯槁，韩淲却能于说理处留出景、留出人，故读来不觉其腐，这正是他清癯淡远之风的由来。