《次韵犁春》翻译及注释

世间何处不埃尘，百巧争如付一真。固蒂深根元属我，随波逐浪也由人。

译文：人世间哪里不沾着尘土，百般机巧哪里比得上守住一片纯真。根深蒂固原本由我自己做主，随波逐流却也是听凭他人。

注释：埃尘：尘埃，喻世事纷扰。百巧：种种机巧。争如：怎如、哪里比得上。一真：纯一之真性、本真。固蒂深根：根深蒂固，喻守正不移。元：本来、原本。随波逐浪：喻随俗浮沉。由人：听凭别人。

狂风骤雨时常有，野草闲花日逐新。安得雪堂老居士，同歌江上一犁春。

译文：狂风骤雨时常都会有，野草闲花日日变化翻新。怎得与雪堂那位老居士一起，高歌江上那一犁春耕的意趣。

注释：狂风骤雨：喻世事变故。野草闲花：喻世俗荣枯。日逐新：日日更替翻新。安得：哪得、怎得。雪堂：苏轼谪黄州时所筑堂名，因堂在大雪中落成而得名，此以「雪堂老居士」指苏轼。一犁春：一犁春雨，谓春耕，喻归耕田园之乐。