《从刘殿院借书》翻译及注释

骨寒宜伴列仙臞，欲喜依刘计未疏。自昔暗中人易记，到今名下士非虚。

译文：骨寒正宜伴列仙的清臞，欲喜依刘之计不算疏。自古暗中人易记，到今名下士非虚。

注释：列仙臞：仙人之清癯，谓贫瘦有仙气。依刘：王粲依刘表，谓投靠名门。暗中人：不显于外而实有才之人。给事：给事中官职。

欲从给事论奇字，拟向中郎得异书。愿借牙签三万轴，为公一一辨蟫鱼。

译文：欲从给事论奇字，拟向中郎得异书。愿借牙签三万轴，为公一一辨蟫鱼。

注释：奇字：扬雄多识古文奇字。中郎：蔡邕，家有异书。牙签：书签轴签，韩愈邺侯家多书，插架三万轴，一一悬牙签。蟫鱼：书蠹。