再次韵十首

译文

　　曲巷才见人迹，泥涂没屐很深。未妨冲雨而到，要伴掉头之吟。大巧专司亭毒，何时扫尽疹淫。浊醪君莫嫌厌，排闷勉力孤斟。

注释

泥涂：泥泞之路。

掉头吟：掉头不顾而吟，傲世之歌。

亭毒：老子亭之毒之，谓造化养万物，此喻造化之权。

疹淫：病邪淫溢，喻时疫。

浊醪：浊酒。

孤斟：独自斟酒。

　　此诗为次韵之作。首联写曲巷才通人迹，泥涂没屐而深；次联谓不妨冲雨而到，要为伴掉头之吟。三联写道之难明：大巧专于亭毒，何时能扫除疹疫之淫；末联劝人莫厌浊醪，排遣烦闷而勉力孤斟。八句写泥雨之中以酒自遣的情怀，语淡而意深，是宋人次韵诗中最见性情的一路。

　　首联写境之陋。「曲巷才人迹，泥涂没屐深」，曲折的巷子才通人迹，泥涂陷没木屐而积得很深——一才一深，把雨后巷中的荒僻写足。次联写人之志：「未妨冲雨到，要伴掉头吟」，不妨冒着雨前来，只为陪伴那一低头吟句的人——掉头吟写的是以诗为伴的寂寞，也是相知的诚。

　　三联忽转而说道。「大巧专亭毒，何时扫疹淫」，大巧（《庄子》所谓大巧若拙）专于亭毒（化育万物），何时才能扫去这疹疫之淫？——由眼前泥雨之困，想到天下疾苦之未除，是宋人由小及大的常法。「浊醪君莫厌，排闷勉孤斟」，浊酒你不要嫌它，排遣烦闷，勉强独自斟饮——末联归于自宽，一勉字最见力：明知无益，仍要勉强举杯。

　　陈造诗以清峭见长，此篇写雨巷泥涂而转入天道疾苦，再收于一杯浊酒，八句之间由近及远、由愤转宽，层次分明。次韵之作而不为韵所拘，语平淡而有味，是宋人次韵诗中难得见性情的一首。