揽秀楼译文及注释
译文
何年构建此楼于山之东，百杯相对山花正红。桐山居士老来解饮，何当把我安置在新楼之中。
注释
搆：同构，建造。
桐山居士：楼主人之号。
解饮：懂得饮酒之趣。
揽秀楼创作背景
陈㷆明代诗人，此篇揽秀楼：何年搆此山之东、百杯相对山花红，桐山居士老解饮、何当置我新楼中——为友人新楼题诗，把羡慕写成了请求，是明人题赠七绝中最爽利的一首。诗不求深刻而求兴会，酒楼山花之间自有真趣。楼在山之东、花在百杯之上，所谓揽秀，先揽了这一座春山。
揽秀楼鉴赏
「何年搆此山之东」，起句一问：这楼是哪一年造在山之东的？——不问其高华，先问其年，是老友口吻，兴味从闲处生；「百杯相对山花红」，楼中景象：百杯相对、山花照眼——主人好客，山花也来助兴，酒气与花气一时俱红。
「桐山居士老解饮」，桐山居士老来更懂得饮酒——「解饮」二字最亲：能饮者众，解饮者少，解得酒中趣味，方是此楼真主人；「何当置我新楼中」，何日把我安放在这新楼之中？——羡慕不藏，直说出来求个座席，题赠诗写成入伙的申请，天真烂漫。
七绝写题赠，最忌颂扬套语。此篇通篇家常白话，问年、写饮、求座，三层递进，楼之「揽秀」二字不必说而山花百杯自揽尽，是明人口吻爽利的一路。
题楼之作，例写形胜；此篇只写主人之饮与客之慕——楼之揽秀，正在人，不在檐角，此其取径之高。
楼不写而楼自高，客自荐而主自亲，二十八字自成一场宾主尽欢的席面。