《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八》翻译及注释
南北朝:邹浩
芜城兆霜雪,颍川凋芰荷。昔别情已矣,今别情奈何。
译文:芜城已预示霜雪将至;颍川的芰荷正凋。昔日之别,情已如斯;今日之别,情更奈何。
注释:芜城:广陵之荒城,鲍照有《芜城赋》。颍川:水名地号称。芰荷:菱与荷。英英:俊美出众貌。车悬(缺字):原文此处缺一字,当为车上悬物之语。
英英二三子,行亦车悬■。后日知谁同,蝉声犹暮多。
译文:英英不凡的二三子;出行之车,亦悬(原缺一字)。后日之会,知谁与同?蝉声暮色,犹自正多。
注释:蝉声暮多:暮蝉之声正多,别时景象。
唐代·邹浩的简介
邹浩(1060—1111)字志完,遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”,故自号道乡居士,常州晋陵(今江苏常州)人。生于宋仁宗嘉祐五年,卒於徽宗政和元年,年五十二岁。元丰五年(1082)进士,调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守,皆礼遇之。哲宗朝,为右正言,累上疏言事。章惇独相用事,浩露章数其不忠,因削官,羁管新州。徽宗立,复为右正言,累迁兵部侍郎两谪岭表,复直龙图阁。卒谥忠,学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷,《四库总目》传于世。
邹浩共有诗(11篇)