建初弟来都省视喜极有感三首 其三译文及注释
译文
又传来儿女们的心意，都懂得思念京城。讨饭啼哭之状令人思念，牵着衣裳分别自是难堪。两个人如今在旅途之中，一家八口却留在江岸。此时之愁像什么？如秋风向晚，更加寒冷。
注释
彭桂：清人，字爰琴，工诗。
建初：作者之弟。
来都省视：来京城探望。
喜极有感：极喜而生感。
传：传述。
儿女意：儿女的心意。
解：懂得。
忆长安：思念京城，用杜甫诗中忆长安之意。
索饭：讨要饭食。
啼堪念：啼哭之状令人思念。
牵衣：牵着衣服。
别自难：离别更是难过。
旅次：旅途中暂居之处。
八口：一家八口。
江干：江岸。
此际：此时。
愁何似：愁像什么。
暮更寒：日暮更觉寒冷。
建初弟来都省视喜极有感三首 其三创作背景
彭桂，清人，字爰琴，工诗。此诗为建初弟来都省视喜极有感组诗之三，写儿女传意、索饭牵衣之情与两人旅次、八口江干之状，末以秋风暮寒作结，语意凄切，是清人手足诗中写羁旅的一路。纯以家常语写骨肉之情，最为动人。
建初弟来都省视喜极有感三首 其三鉴赏
此为手足感怀之作。首联“更传儿女意，尽解忆长安”，一“传儿女意”写家中之信，一“解忆长安”写儿女已知思亲，起笔即从儿女着笔，情意极柔。
“索饭啼堪念，牵衣别自难”，一“索饭啼”写童稚之状，一“牵衣别”写临别之难，二句皆眼前实事，读之如见。
“两人今旅次，八口在江干”，一“两人”写兄弟相依，一“八口”写家累在远，一句之内两处牵心，羁旅之窘尽在其中。
“此际愁何似，秋风暮更寒”，结句以问作结，一“秋风暮”点时令，一“更寒”写境之冷，不答而答，愁思愈显。
全诗四联八句，前二联写儿女，后二联写身世，由幼及长，由家及己，层次极为清楚。
以“八口在江干”对“两人今旅次”，一多一少，一远一近，数字的对照使愁思具体可感。
全篇不用一典、不着丽字，纯以家常语写骨肉之情，是清人诗中最动人的一类。
全篇不用一典、不着丽字，纯以家常语写骨肉之情，最为动人。