句译文及注释
译文
一时分付雪儿歌唱。
注释
句：断句，即散见之残句。
雪儿：隋末李密爱姬，善歌，后为歌儿之通称。
句创作背景
嵊县令宋人，姓字无考，止存此一句：一时分付雪儿歌——新作诗成、便付歌儿按拍，七字之中自有一段承平的风流，是宋人断句中最倜傥的一句。断句存而全篇亡，诗之幸与不幸，俱在此七字中。诗人无考而句自流传，亦可谓不朽矣。
句鉴赏
断句之难，在于七字自立：无上下文可倚，全凭自身情致动人。「一时分付雪儿歌」，新作的诗，一时之间便分付雪儿去唱——雪儿是李密的爱姬，善歌能文，诗家借作歌儿的通称；诗成即付歌，不经日、不藏拙，是承平年间的风流做派。
七字之妙在「一时」与「分付」四字：一时者，兴到即行，不待推敲；分付者，有主人的自在，有歌者的惯熟——作诗与度曲之间，一气流转，宋人诗乐相仍的日常，全在这四字里。歌儿按拍而词句宛转，作者与歌者两得意，「雪儿歌」三字收束，声容俱在，令人想见席上按拍的光景。
宋人断句散见于笔记、方志，多因一语可喜而赖以存——其可贵处在真：无应酬之格、无举业之气，兴之所至，随手写来，往往较全篇更见性情。此句不见全篇而风调自足，正是断句以情致取胜的例证。
一句之诗，前后皆无着落，反成全其浑然——如闻席上歌声一缕，旋起旋歇，而余韵袅袅，此断句所以可贵。