《夜闻雪作口占》翻译及注释

山水皆言八曲幽，何人肯向雪中游。于今便合成嘉话，不待他年记某丘。

译文：山水都说八曲幽深，何人肯向雪中一游；今夜便合成一段嘉话，不必等到他年再记某丘。

注释：顾清（1460—1528），字士廉，松江华亭人，弘治进士，官至礼部尚书，有《东江家藏集》。此篇夜闻雪作、口占绝句。；八曲：溪涧回曲八折，谓其地山水之幽；嘉话：佳话；记某丘：用「某水某丘」语，谓他年追记之游；口占：随口吟成。