昆岩

译文

　　神斧是哪一年开凿，南山上这片石盘。玉藏在仙人的笥盒里古老，翠色落在县门前生寒。老树在天边显得清瘦，归云在雨外残存。市井的尘埃吹不到这里，朝夕与它静静相看。

注释

昆岩：南山石岩名。

片石盘：如盘巨石。

仙笥：仙人竹盒，藏玉之器。

县门寒：翠色映门生清寒。

瘦：老树枝干清劲。

残：将尽。

市尘：市井尘埃，喻尘嚣。

相看：人与石相看。

南山：县南之山。

神斧：神明之斧，喻天成。

林景熙为宋末遗民诗人，宋亡不仕，隐居教授，诗多故国之思。此诗咏昆岩山石。遗民笔下的山石常有人格投射：神斧开凿的天成、玉藏笥中的深藏、市尘不到的孤清，句句写石亦句句写人，是其在乱后山中以景自守、以静存身的一篇代表之作。

首联以「神斧何年凿」的诘问起势，把一块石盘写成了开天辟地的遗物；颔联玉藏笥古、翠落门寒，藏与落两个字把石之美点化为清贵与清寒。

颈联「老木天边瘦，归云雨外残」是全诗警联：瘦与残都是遗民审美的关键字，天边、雨外把空间推远，孤峭之气逼人；尾联「市尘吹不到，朝夕静相看」，与石相看而不厌，人石两静，遗民的自守全在这朝夕之间。

全诗五律四联，起结呼应，中二联工整而气象清拔，宋遗民山水诗中的骨力之作。

五律中二联最见功力：玉笥、县门把石与人事绾合，老木、归云把石与天时相接，空间的远近与时间的今古都在四十字内展开；结联的「静相看」是全诗的收束点——人不能改变世变，却可以选择与谁相看。遗民诗的骨力不在叫嚣，正在此种静定的选择里。与石相看而不厌，人石两静，此遗民之自守也。此意深长。静观之趣与守节之志合为一体，读之有霜天鹤唳之清，遗民诗的气象如此。