次韵昌叔咏尘

译文

　　尘土轻飏不能自持，纷纷生物更相吹动。翻成地上高高的烟雾，散在人间紧要的路岐。一世竞驰甘受眯目，几家清坐得展轩眉。超然只有江湖之上，还见波涛恐我之时。

注释

不自持：飘忽无定。

生物更相吹：《庄子》生物以息相吹。

要路岐：通衢要道。

睬目：眯目，尘入眼也。

轩眉：扬眉，谓自在。

恐我：风波向我，谓江湖亦有忧。

　　王安石北宋名相，此篇次韵昌叔咏尘：尘土轻飏不自持、纷纷生物更相吹，翻成地上高烟雾、散在人间要路岐，超然祇有江湖上、还见波涛恐我时——咏尘而喻世路，是荆公诗中最具哲理的一首。借至微之物说至大之世，半山说理诗的家数。

　　咏尘之作，自来止于描摹；荆公此篇以尘喻世，通篇是庄子家法。「尘土轻飏不自持，纷纷生物更相吹」，尘土轻飏、不能自持，正是《庄子》「生物之以息相吹」——万物的浮沉，皆在风气鼓荡之间，起笔已从微物说到大化；「翻成地上高烟雾，散在人间要路岐」，尘翻为烟雾、散于要路——人世的名利尘埃，正堆在通衢要道上，喻指分明。

　　「一世竞驰甘睬目，几家清坐得轩眉」，是此诗的冷眼：一世之人竞相驰逐，甘受尘沙眯目；几家能够清坐自在、得展轩眉？——眯目与轩眉，逐者与静者，人间只此两途；「超然祇有江湖上，还见波涛恐我时」，收得极沉痛：超然物外，只有江湖之上——而江湖亦非净土，还见波涛向我、可恐可畏之时——退亦无处可退，此荆公一生行路之真味。

　　半山诗以拗峭说理著称，此篇借至微之尘说尽世路之险，逐者、静者、退者三层递进，结处翻上一层，理趣与感慨俱深，是宋诗说理的当行本色。