六言二首赠月蓬道人

译文

　　我与蒙倛相类似，你像季咸却又不是。老子曾传下口诀，道人不要泄露天机。

注释

月蓬道人：道流。

蒙倛：驱疫之丑神，腊月逐疫所饰? 自嘲其貌。

季咸：郑之神巫，知人死生，列子篇事。

口诀：道家修炼口传之诀。

天机：自然的机密。

　　刘克庄赠月蓬道人之六言，纯是庄语戏笔：「我与蒙倛相类，君似季咸而非」，自嘲貌陋、戏言相术；「老子曾传口诀，道人勿泄天机」——以老子口诀相托，嘱勿泄天机——后村与道流往还的谐趣小品，六言体中最活动有致者。

　　「我与蒙倛相类，君似季咸而非」，起联互相戏拟：我之状貌，与蒙倛相类（倛为方相氏驱疫之丑面，自嘲貌寝）；君之神情，似季咸却又不似——季咸者，郑之善相者，见壶子而三大惊——似而非似，则道人之术在有无之间，戏语已含禅机。

　　「老子曾传口诀，道人勿泄天机」，结联托付作结：老子曾传下的口诀，道人切莫轻泄天机——以太上老君之传相许，又以「勿泄」相戒，郑重其事正是开玩笑，谐趣之妙全在此一推一拦。

　　六言体最易板滞，此二首却轻利如口语：自嘲、相戏、传诀、嘱密，四层意思在二十四字中层层翻出；后村晚年与方外往还之作多此体，庄生寓言、老氏口诀，皆其谈资——读之可想见一时文人与道流相与之乐。六言之妙，在句短而意长：相戏不失其敬，传诀不出其私，一赠一答之间，道流与文士之雅契如绘。后村杂著多此类小品，皆可见其风趣之老。