桥上

译文

　　落日在清溪之上，凉风吹着梓树的秋意。北来的船竟然停泊，南去的江水空自流。宇宙终归没有极限，干戈却不肯停休。野人没有意绪，独自站着数那归来的鸥鸟。

注释

梓树：落叶乔木。

竟泊：竟然停泊。

干戈：战争。

野人：乡野之人，作者自称。

归鸥：归来的鸥鸟。

　　陈高为元末温州平阳人，至正进士，以气节著，元亡后浮海不仕。此《桥上》五律写乱世登桥所见：落日清溪、梓树秋风，北来船泊、南去水流，宇宙无极而干戈不休，野老独立桥上只数归鸥——家国之慨尽在河船鸥鹭之间。

　　首联「落日清溪上，凉风梓树秋」，落日挂在清溪之上，凉风吹动梓树，已是深秋——起联即景，溪、日、风、树四种清物，安静得不像乱世；颔联「北来船竟泊，南去水空流」，北来的船竟然都泊住了（战乱阻航），南去的水却空自流去——船可停而水不停，人事之滞与光阴之逝对照，一「竟」一「空」，乱世消息尽在。

　　颈联「宇宙终无极，干戈未肯休」，由景入慨：宇宙终究没有穷尽，干戈却不肯罢休——以无极之宇宙照不休之战乱，人之相残在天地间显得既渺小又顽劣，十字的感慨重逾千钧。尾联「野人无意绪，独立数归鸥」，收束于自身：我这野老没什么意绪，独立桥头，一只一只地数归来的鸥鸥——「数归鸥」三字妙极：鸥有归处，人无归处；数鸥，是打发无绪，也是羡慕有归。

　　全诗五律四联，景、情、慨、态层层递下，字面极淡而内里极苦；元末乱世的知识人，把这说不出的痛全交给了一座桥、一条水、一群鸥。