《中岩封崇寺》翻译及注释

万竹林间一径升，满岩金碧静香灯。飞泉散乱垂千尺，危阁攲斜拥数层。

译文：万竹林间一条小径向上，满岩的金碧之间，静着香灯。飞泉散乱垂下千尺，危阁倾侧拥着数层。

注释：一径升：石径盘升。金碧：岩间佛寺的金碧彩绘。香灯：佛前香火灯烛。危阁：高阁。攲斜：倾侧欲坠之态。

雨气或从檐际落，风光时向坐中凝。荒碑文字那能读，合眼煎茶问老僧。

译文：雨气有时从檐边落下，风光时时在坐席间凝聚。荒碑上的文字哪能读得清？合上眼煎茶，且问老僧。

注释：檐际：屋檐边。风光凝坐中：山光水气凝在坐席之间。荒碑：字迹漫漶的古碑。煎茶：煮茶。