发新津风日甚佳有述

译文

　　一路的江山，偏觉得此行所见格外多，最爱听那巴地的乡音融入棹歌。如锦的树木微茫朦胧，一直连到岸边；彩绘的船只起伏掀舞，从回旋的漩涡中驶出。山间的云气将要升起，常常迎着朝阳；水上的鸟儿惊起飞去，却总不离开碧波。做他乡之客已经十年，辜负了多少胜景，如今向朝天而去，万里之外又从此经过。

注释

新津：四川县名，在成都之南，临岷江。

巴音：巴蜀一带的乡音。

棹歌：船夫行船时所唱的歌。

锦树：秋日斑烂如锦的树木。

微茫：隐约朦胧。

盘涡：回旋的水涡。

朝天：朝天驿，地名，在今四川广元境内，临嘉陵江，为由蜀入陕的要道。

为客：客居他乡。

胜赏：优美的景致与游赏。

经过：行经、路经。

　　陆深（1477—1544），字子渊，号俨山，明代松江上海人，弘治年间进士，官至詹事府詹事，学识渊博，工诗善书。此诗题为「发新津风日甚佳有述」，写作者自四川新津启程、天气晴好时所见所感。新津临岷江，为蜀中行旅要津，诗中巴音棹歌、锦树画船，皆蜀地风物。诗人久客在外，此次向朝天驿北行入陕，故有「为客十年」「万里又经过」之叹。当是作者宦游蜀中后北归时所作，具体作年已难确考。

此诗以「风日甚佳」为底色，写蜀中江行的明丽风光。首联「江山偏觉此行多，爱听巴音入棹歌」，一个「偏」字下得极有情致，把行旅者偶得畅游的欣喜写出，「巴音」入「棹歌」，声与情俱，蜀地风味扑面而来；颔联「锦树微茫连岸脚，画船掀舞出盘涡」，一静一动，树色连岸是远望，船出漩涡是近观，写景如画而富有动感。

颈联「山云欲起常迎日，水鸟惊飞不离波」，写云与水鸟，皆能体贴物情，云迎日而水鸟恋波，于自然中见生意。

尾联「为客十年劳胜赏，朝天万里又经过」，由景入情，十年为客、万里朝天，羁旅之感与壮游之兴交织而出，把前文的明丽一笔收拢，化景为慨。全诗写景清丽、结句厚重，情景相生，颇见明人律诗的功力。

「巴音」指蜀地乡音，「朝天」既为渝州城门之名，又暗含赴京朝觐之意，一语双关，把地名与行实巧妙绾合。「掀舞出盘涡」写画船闯出漩涡的险与快，一「舞」字把舟行之疾写成舞态，与「微茫连岸脚」的远望相配，一近一远、一险一闲，江行的意趣尽出。全诗以「偏觉」「爱听」的偏私口吻领起，所见皆可赏、所闻皆可悦，末以「为客十年」「朝天万里」收束，明丽之中忽见羁旅之慨，情景相生而章法稳帖。