《发新津风日甚佳有述》翻译及注释

江山偏觉此行多，爱听巴音入棹歌。锦树微茫连岸脚，画船掀舞出盘涡。

译文：一路的江山，偏觉得此行所见格外多，最爱听那巴地的乡音融入棹歌。如锦的树木微茫朦胧，一直连到岸边；彩绘的船只起伏掀舞，从回旋的漩涡中驶出。

注释：新津：四川县名，在成都之南，临岷江。巴音：巴蜀一带的乡音。棹歌：船夫行船时所唱的歌。锦树：秋日斑烂如锦的树木。微茫：隐约朦胧。盘涡：回旋的水涡。

山云欲起常迎日，水鸟惊飞不离波。为客十年劳胜赏，朝天万里又经过。

译文：山间的云气将要升起，常常迎着朝阳；水上的鸟儿惊起飞去，却总不离开碧波。做他乡之客已经十年，辜负了多少胜景，如今向朝天而去，万里之外又从此经过。

注释：朝天：朝天驿，地名，在今四川广元境内，临嘉陵江，为由蜀入陕的要道。为客：客居他乡。胜赏：优美的景致与游赏。经过：行经、路经。