您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《寄友人》翻译及注释

元代:贡性之

瘴雨蛮烟万里馀,别来消息近何如。谁怜白发疏狂处,犹写平安两字书。

译文:瘴雨蛮烟相隔万里有余,别后近来的消息如何。谁可怜我白发疏狂之处,还在写着「平安」两字的书信。

注释:瘴雨蛮烟:南方湿热致病的烟雾,指岭南。万里馀:万里有余。疏狂:狂放不拘。平安两字书:家书中报平安。

贡性之简介

唐代·贡性之的简介

元明间宣城人,字友初,一作有初。师泰侄。以胄子除簿尉,有刚直名。后补闽省理官。明洪武初,征录师泰后,大臣有以性之荐,乃避居山阴,更名悦。其从弟仕于朝者,迎归金陵、宣城,俱不往。躬耕自给,以终其身。门人私谥真晦先生。有《南湖集》。

贡性之共有诗(139篇)