食荠有感二首 其一译文及注释
译文
十月江南、天还未霜，蒙茸野荠、满园荒。旋呼童子寻根摘取，便付庖人入鼎品尝。荐酒漫夸蒲笋懒，调羹殊胜韭芽香。居闲茹美皆君之赐，补报无能、感意悠长。
注释
蒙茸：杂乱丛生。
野荠：荠菜。
蒲笋：蒲之嫩茎。
茹：食。
君赐：君上之赐，谓官俸所给。
食荠有感二首 其一创作背景
韩雍明代名臣、总督两广，此篇食荠有感其一：十月江南天未霜、蒙茸野荠满园荒，旋呼童子寻根摘、便付庖人入鼎尝，居閒茹美皆君赐、补报无能感意长——食野荠而感君恩，是明人咏物诗中最朴的一首。一呼一付采荠入鼎，总戎的家常最难得。
食荠有感二首 其一鉴赏
「十月江南天未霜，蒙茸野荠满园荒」，起笔是江南的暖冬：十月天未霜，野荠蒙茸、满园自荒——荒园之中自有美味，天时与物性先交代；「旋呼童子寻根摘，便付庖人入鼎尝」，是采荠的即景：旋呼童子寻根而摘，便付庖人入鼎而尝——一呼一付，家常之乐如在目前；「荐酒漫誇蒲笋懒，调羹殊胜韭芽香」，是食荠的品第：荐酒则蒲笋也懒，调羹则殊胜韭芽——野荠之味，在名品之上，贫者之蔬遂成珍味。
「居閒茹美皆君赐，补报无能感意长」，收在感戴上：居闲所茹之美皆君之赐，补报无能、感意悠长——食一畦野荠而念及官俸君恩，武臣而有此心，是其可贵。
咏野蔬之诗，古有荠羹之对；此篇以总戎之尊食荠而感恩，朴中见诚，明人咏物之别调。
野荠之咏自《诗》甘棠以来皆有民本之意：将军食荠而念君赐，味外有味——补报无能四字，是武人不肯虚耗俸禄的自白。一鼎之荠与满园之荒对照，天恩与野味俱在其中。