《点绛唇》翻译及注释

雨过晴窗，参差花影和帘捲。袖罗寒浅。独立闲庭晚。

译文：雨过晴窗，参差花影和帘捲；袖罗寒浅，独立闲庭之晚。

注释：顾信芳，清代女词人。此篇点绛唇咏秋晚。雨过晴窗：雨后初晴；和帘捲：花影随帘卷入。

新雁横空，天写秋云怨。斜阳岸。乱愁千点。落叶西风满。

译文：新雁横空，天写秋云之怨；斜阳之岸，乱愁千点，落叶西风满。

注释：袖罗寒浅：罗袖之寒尚浅，谓初秋；闲庭晚：庭中独立至晚。天写秋云怨：秋云如天所写之怨字；乱愁千点：落叶如愁之千点。