《永慕堂为杨大参赋》翻译及注释

大化运不息，逝水无停时。依依旧居室，恻怆中肠悲。

译文：大化运行不息，逝去的流水没有停止的时候。依依不舍旧日的居室，恻怆之中满腹悲戚。

注释：永慕堂：杨氏奉亲思慕之堂。大参：布政司参政。

书残读遗编，机有馀断丝。斑衣不再舞，寿觞宁重持。

译文：书案上残存着先人读过的遗编，织机上余留着断了的丝线。彩衣不再起舞，寿觞哪能再持。

注释：大化：自然的运化。遗编：先人手泽。

庭前百卉芳，但觉阴阳移。仪容切寤寐，恍惚如见之。

译文：庭前百花芬芳，只觉阴阳变迁。仪容萦绕于寤寐之间，恍惚如见其人。

注释：机：织机。

亲心我所安，亲志我所期。心志著且存，大节矢靡亏。

译文：亲心是我所求安，亲志是我所承继。心志铭记而且存守，大节立誓不敢有亏。

注释：斑衣：老莱子彩衣娱亲。矢：立誓。

悠哉孝子情，勖此终天思。

译文：悠悠啊孝子的深情，以此勉励终天之思。

注释：终天思：终身不尽的哀思。