凉译文及注释
译文
春雨已经下得充足，望晴是人人相同的心愿。早晨云已散净，树梢吹来凉风。一慰之后又是一虑，新麦正长得芃芃茂盛。过寒妨害生长之理，踟蹰之间，意绪无欢。可知为农而忧，是循环无有始终的。
注释
弘历为清乾隆帝。
优沾：雨泽充足。
徂云：飘走的云。
芃芃：麦苗茂盛貌。
弘历为清乾隆帝。
优沾：雨泽充足。
徂云：飘走的云。
芃芃：麦苗茂盛貌。
过寒生理妨：凉风过寒，恐妨麦之生长。
悰：欢悰。
为农忧：为农事而忧；循环无始终，谓人君之忧随天时循环无已。
凉创作背景
弘历为清乾隆帝，御制诗以万计，此凉字一篇：春雨优沾而望晴，晴而凉风，凉则一慰一虑——为麦怕寒。帝王之诗多颂而少忧，此篇纯是为农循环之忧，御制诗中之朴实者。高宗御制诗四万余首，此篇见其忧农之一端。诗以喜雨为题，从云起写到苗壮，中间穿插农事之忧乐，见出帝王重农之心。
凉鉴赏
前两段写心绪的连环：雨足则望晴，晴则得凉，凉则一慰——慰的是麦得润泽；然而新麦芃芃之际，凉风若过寒，又妨其生长——一慰复一虑，天时不肯给人一个纯粹的欢喜。
「踟蹰意无悰」，帝王亦有踟蹰无欢之时，只为几亩新麦；结句「可知为农忧，循环无始终」，把为农之忧上升到君德：忧麦之忧没有终点，正与农人的忧一样循环不息。
御制诗之可贵者稀，此篇不以颂圣而以体农，虽出于庙堂，亦有几分真——至少写出了那个坐在最安稳位置上的人，也被天气搅得心事重重。
且望晴与怕凉之间，正是农事的两难：雨要足而不可再，凉要有而不可过——帝王于此反复踟蹰，虽是应制家常，亦有体物之诚；循环无始终五字，尤为老吏断语。
结联回扣题面，以盼雨之心作结，与开篇的云起遥相呼应，结构圆合。全诗虽是应制一路的题材，却写得真切不空洞，农事的忧乐贯穿始终，见出作者对民生疾苦并非漠然，这在同类诗作中颇为难得。