您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《塞上杂歌赠赵总制 其十一》翻译及注释

明代:黄廷用

朔风一阵胡沙起,誓死烽烟欲报恩。拔剑长驱抵绝漠,鸣弓射兽献辕门。

译文:北风一阵卷起胡地的黄沙,誓死在烽烟之中要报君恩。拔剑长驱直入大漠绝地,鸣弓射兽献给辕门。

注释:朔风:北风。胡沙:北方沙漠的风沙。烽烟:边警的烽火。绝漠:大漠极深处。辕门:军营之门,古时以车辕相向为门。

黄廷用简介

唐代·黄廷用的简介

(1500—1566)明福建莆田人,字汝行,号少村、四素居士。嘉靖十四年进士。选庶吉士,授翰林检讨,历司经局洗马兼翰林侍讲,以言官论,出为衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被论罢归。倭寇陷莆田,被俘,历五月乃得归。有《少村漫稿》。

黄廷用共有诗(378篇)