大茅峰四绝句

译文

　　羊肠小道九折盘绕崎岖，不知不觉仿佛已登上太空。失脚之下才知道高处的危险，西风斜日里早早回车下山。

注释

大茅峰：茅山主峰，道教名山。

羊肠：曲折小径。

太虚：天空。

失脚：脚下失稳。

旱回车：早早掉转车头，旱通「早」。

陆文圭为宋末元初江东大儒，人称墙东先生。此为大茅峰四绝句之一，写登茅山主峰的经历。登高而悟处世之理是宋人山行的常法，此诗由羊肠九折写到失脚知险，「西风斜日旱回车」的及时转身，把登山与处世放在同一个杠杆上，是其说理诗的轻快一面。

前二句写攀登之状：羊肠九折是路之险，「不觉胜身上太虚」是境之奇，辛苦到了极处忽然有了飞升之感，两句之间是登山的全部甜头。

后二句是全诗的理趣所在：「失脚从知高处险」，非失脚不知险，人之悟常在惊魂之后；「西风斜日旱回车」，趁天未黑、趁风未紧，早早回头——知道险而肯回，才是真知险。

全诗四句两层，一上一下，写山即写人世，绝句说理而不枯，正在这「旱回车」三字的分寸感。

登山诗而能翻出处世之理：不觉登天是痴，失脚知险是悟，旱回车是行——知、悟、行三段全在四句之中，宋人说理绝句的妙处即在此。西风斜日的背景又为「回车」添了时间的紧迫，理与景互为表里，是陆文圭山中诗的理趣之作。诗之厚处，正在其真。知险而肯回头，才是真知险，理趣之外别有实践之勇。此中分寸，宜细体会。西风斜日的紧迫感使「回车」成为智慧的抉择，景与理浑然。短评之语，聊为补白。