重过东湖二首译文及注释
译文
敝车羸服在豫章城，几度向东湖得细行。不但屡来人似相识，白鸥相惯也忘了惊。
注释
敝车羸服：破车瘦衣，清贫之状。
豫章：南昌古称。
细行：细细游历。
白鸥忘机：鸥鸟相习不惊，庄子海翁忘机典。
重过东湖二首创作背景
此诗为重过东湖之作。敝车羸服而过于豫章之城，几向东湖而得细行；不但屡来而人似相识，白鸥相惯而亦忘惊。二十八字写重游的亲切：人来相识，鸥来忘惊，皆由「屡来」二字生出——与人与物皆已相熟，则东湖已如故里。是宋人纪游绝句中最见温厚的一路。
重过东湖二首鉴赏
首句写重游之态。「敝车羸服豫章城」，破车瘦马、敝衣旧服，行过豫章（南昌）之城——敝车羸服四字写自己的寒素，也为全诗定下一个淡泊的调子；「几向东湖得细行」，几次向着东湖而来，得细细地走上一遭——一「细行」二字见其从容，不是匆匆过客。
末二句写相处之熟。「不但屡来人似识」，不只是屡屡前来而人似乎认得我；「白鸥相惯亦忘惊」，连白鸥也与我相惯，竟忘了惊飞——用海上之人与鸥鸟相忘的旧典，谓自己无机心，故鸥鸟不惊。人似识是虚写，鸥忘惊是实写，一虚一实，把重游的亲切写得极温厚。
赵蕃为南宋诗人，诗多平淡；此篇写重过东湖，全无景物之铺陈，只以人之相识与鸥之忘惊两端写熟稔，二十八字而情意自见，是宋人纪游绝句中最见温厚的一首。
赵蕃诗多平淡，此篇写重过东湖，二十八字而只以人之相识与鸥之忘惊两端写熟稔，全无景物之铺陈。用海上之人与鸥鸟相忘的旧典而不隔，一虚一实之间，把重游的亲切写得极温厚，是宋人纪游绝句中最见人情的一首。
